It´s official! Pilgrimage to Heresy is to be published by Editoriales Algaida a division of the very prestigeous ANAYA group here in Spain. They are going to work on the translation and I have had loads of input from the Spanish Peregrinos who in general say (in Spanish!): "Yeah. Priscillian. In Compostela. We know that." Odd that the rest of us should find it such a surprise. But the "book" is not closed: there are always other possibilities and I am looking into them. That's what makes this topic so intriguing! In the meantime am working on book two and Diego Pelaez the bishop who came before Diego Gelmirez the one we usually credit with the building of the cathedral. Lots of intrigue there I can tell you!
Thank you all for your PMs and info and encouragement.
Tracy Saunders
http://www.pilgrimagetoheresy.comP.S. When I was in Santiago in April, I spied, from the "back" of the cathedral (the sort of "pointy bit" and through the railings, more or less opposite the door which is only opened in Holy Years - wish I could draw a map!) a marble sarcophagus, pink in colour, illuminated by a small light and just visible through the railings. I asked and asked but no-one could tell me what it was and it isn´t shown on any of the drawings of the cathedral, except as a sacristy or dressing room(it´s too open: I can't see this myself), but nobody knew/wanted to talk of this casket, as it was obvious that this was what it was.
If anyone in Compostela can get any more information as to what this is, I would be very grateful indeed. It may have no real significance but to me it adds to the mystery of St. James.
Buen Camino to all,
"Priscillian"