Pilgrimage to Santiago de Compostela

[peregrina2000]

I'm going to try to post my translation of the journal written in Spanish by Mario, friend of Javier. Thanks to Ivar and others for helping me figure out how to do this. (And if I haven't been successful with the attachment, will you let me know?)

In my translation, I have focused on the parts that deal with the route itself, the accommodations, and the places where things get tricky. I can't guarantee it's perfect, but since there seems to be so little information out there, I thought it might be of some help to someone.

And, if anyone ever does undertake this stretch, an update would be extremely helpful to those of us who would like to detour off the Camino Frances at Leon, so that we can meet up with the Camino Primitivo in Oviedo and then head back down towards Santiago, rejoining the Frances at either Palas del Rei or Melide.

I have heard from Judith on the apparently now defunct forum run by the Navarran government that it is a beautiful walk, and would be very interested in hearing from anyone else who has done it.

Laurie

[ivar]

Thanks Laurie, this is very useful for those that are planning on walking this camino!

Un saludo,
Ivar

[peregrina2000]

My question is for Javier or anyone familiar with this route -- do you know what the status is of the marking between Leon and Oviedo? From Mario's diary, it seemed a big iffy and I wonder if any improvements have been made since then. I'm considering walking it in the fall, but have a terrible sense of direction. The instructions provided by Mario in the diary I translated would be very helpful, but I would feel a lot better if I knew the arrows had been updated. Thanks, Laurie

[sillydoll]

Hi Laurie,
I'm sure Javier will answer your question.
I just wanted to give you this wonderful website on the Leon to Oviedo way. It has strip maps, a lot of into on the various stages as well as on albergues. It might help with your planning.
http://www.caminosantiagoastur.com/

[Javier Martin]

Laurie, Sil,

It's a path not very well marked. A normal Camino has to be remarked every 2-3 years, because the weather and other reasons. So the old arrows sometimes are difficult to be found, it's something normal.

I've walked any Caminos like the Portuguese, the Camino de Madrid, the Camino Sanabres and some stages or the Camino del Norte or Camino Primitivo. Sometimes, in any places, it's necessary to stay any minutes to find the arrow. You have to take ten, fifteen minutes to find the right way. In a lonely Camino like the Camino del Salvador sometimes is possible to need any minutes to do that.

The experience walking caminos and the common sense are important at these moments.

I wish to walk this Camino with you!!!!

Buen Camino, always

Javier Martin
Madrid, Spain.

[peregrina2000]

To Javier and any other intrepid pilgrim -- I hope to be walking this September, is there anyone who would like to try to walk from Leon to Santiago via Oviedo and the Camino Primitivo? Laurie

[peregrina2000]

I just saw that the Asociacion Astur-Leonesa de Amigos del Camino has added a lot of new material on the Camino del Salvador between Leon and Oviedo: http://www.caminosantiagoastur.com/?Las ... l_Salvador It now has maps showing elevation gain, etapas, kms, etc. What I don't know is if this also might mean that now the route is marked, because the little information I have been able to get has always been that the marking is really bad. I tried to email the association with the email address on their website, but it was returned as undeliverable. So if Javier or anyone else has any information, I'd really appreciate it. Thanks!

[Javier Martin]

Hola Laurie,

I've just call by telephone to the local association (I don't know anybody who has recently walked it) and the person who answered told me that the way is correctly marked.

Mmmm ¿...to walk in September...? sounds interesting. When exactly will you begin in Leon?

Buen Camino,

Javier Martin
Madrid, Spain.

[peregrina2000]

Hi Javier,
Thanks so much for finding out about the marking. It makes me less apprehensive about walking alone on that route. Though I have considered that I might be able to arrive in Leon, go to the albergues, and see if I can convince some adventuresome souls who are tired of the crowds on the Camino Frances to take this detour!

I hope to walk Leon-Oviedo-Santiago in September, probably starting later in the month. Are you considering it, too?

I am going to have a lot of opportunity for walking in the next year, and I'm going to try to walk as much as I can, so the Camino Ingles, and the Vdlp are also on my list for 2008-09!

Laurie

[Javier Martin]

For me could be possible the last weekend in September, but only the weekend. So, walking just saturday and sunday. This is my problem, to get more free days.

But would be a great pleasure to walk with you.

When will you know the exact days to be there?

Javier.

[peregrina2000]

Javier, I will respond to you off-list, but the last weekend in Sept. might work for me. Are there others out there who will be walking in September and would like to try a Leon to Santiago alternative to the Camino Frances?